Actualizado: 2019-06-23

INFORMACIÓN PREVIA

ANTES DE MARCAR LA CASILLA "Acepto las condiciones generales de uso (tras leerlas haciendo clic en el enlace)" Y PULSANDO SOBRE EL BOTÓN "CREAR MI CUENTA" DEBES LEERLA ATENTAMENTE EN SU TOTALIDAD.

SEÑALAMOS A SU ATENCIÓN EL HECHO DE QUE CIERTOS TÉRMINOS UTILIZADOS DESDE EL PRINCIPIO DE ESTAS E&S SON OBJETO DE UNA DEFINICIÓN PRECISA EN EL CUERPO DEL PRESENTE DOCUMENTO, EN PARTICULAR EN EL ARTÍCULO "DEFINICIÓN".

LOS DIVERSOS PASOS A SEGUIR PARA CONCLUIR ESTOS CGU ("CGU") SON LOS SIGUIENTES:

• PASO 1) ACCEDER AL SITIO WEB WWW.DOLOR-CRONICO.COM:


• PASO 2) HAGA CLIC EN "REGISTRARSE" Y LUEGO EN SUSCRIPTOR


• PASO 3) INGRESE LOS SIGUIENTES CAMPOS DIRECTAMENTE:
  
  
  
  • NOMBRE
  
  
  • NOMBRE DE PILA
  
  
  • DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO
  
  
  • CONFIRMACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO
  
  
  • CONTRASEÑA
  
  
  • CONFIRMACIÓN DE LA CONTRASEÑA
  
  
  • MARQUE LA CASILLA: ACEPTO LAS CONDICIONES GENERALES DE USO DESPUÉS DE LEERLAS HACIENDO CLIC EN EL ENLACE
  
  
  • MARQUE LA CASILLA: RENUNCIO A MI DERECHO DE DESISTIMIENTO A CAMBIO DE UN ACCESO INMEDIATO A LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DEL SITIO DESPUÉS DE LA VALIDACIÓN DE MI PAGO.
  
  
  
  


• PASO 4) VALIDAR LA SUSCRIPCIÓN DE SUSCRIPCIÓN


• PASO 5) HACER EL PAGO EN LÍNEA

LOS MEDIOS TÉCNICOS QUE PERMITEN, ANTES DE LA CONCLUSIÓN DE ESTOS CGU, IDENTIFICAR LOS ERRORES COMETIDOS EN EL INGRESO DE DATOS Y CORREGIRLOS CONSISTEN EN: CONSULTAR EL FORMULARIO DE REGISTRO ANTES DE SU VALIDACIÓN HACIENDO CLIC EN EL BOTÓN "CREAR MI CUENTA".

DESPUÉS DE LEER Y ACEPTAR LOS CGU, USTED ES UN "USUARIO SUSCRITO".

EL LENGUAJE PROPUESTO PARA LA CONCLUSIÓN DE ESTOS CGU ES EL ESPAÑOL.

LOS TÉRMINOS DE ARCHIVO DE ESTOS CGU SON LOS SIGUIENTES: LOS GGU ESTÁN ARCHIVADOS EN LOS SERVIDORES DE OVH, 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix, Francia. LAS CONDICIONES DE ACCESO AL CONTRATO ARCHIVADO SON LAS SIGUIENTES: LOS CGU SON ACCESIBLES EN UNA SECCIÓN DEL SITIO WEB LLAMADA CONDICIONES GENERALES DE USO/SUBSECCIÓN SUSCRIPTORES DE CGU.

TAN PRONTO COMO EL USUARIO SUSCRITO ACEPTA ESTOS CGU, DA SU CONSENTIMIENTO PREVIO Y EXPRESO PARA QUE ESTOS CGU COMIENCEN A SER EJECUTADOS INMEDIATAMENTE POR LA EMPRESA BYG, DANDO ASÍ AL USUARIO SUSCRITO ACCESO INMEDIATO A LOS CONTENIDOS DIGITALES NO FACILITADOS EN UN SOPORTE MATERIAL. EN CONSECUENCIA, EL USUARIO SUSCRITO RENUNCIA EXPRESAMENTE A EJERCER SU DERECHO DE DESISTIMIENTO.

BYG ES UN SARL, CON LA ACTIVIDAD DE OPERAR EL SITIO WWW.DOLOR-CRONICO.COM

BYG HA DISEÑADO Y OPERA UN SITIO WEB WWW.DOLOR-CRONICO;COM, OFRECIENDO SERVICIOS CON LA CARACTERÍSTICA ESENCIAL DE PERMITIR A LOS USUARIOS ACCEDER A TRAVÉS DE UN ESPACIO PRIVADO A CARACTERÍSTICAS QUE DAN ACCESO A CONTENIDOS EN FORMA DE ARTÍCULOS RELACIONADOS CON INFORMACIÓN SINTÉTICA SOBRE EL DOLOR CRÓNICO Y SUS TRATAMIENTOS.

LOS SERVICIOS SE PRESTAN EXCLUSIVAMENTE EN FORMATO ELECTRÓNICO, A TRAVÉS DEL SITIO WEB WWW.DOLOR-CRONICO.COM.

EL PRECIO MENSUAL TOTAL DE LOS SERVICIOS ES DE 3,60 EUROS IVA INCLUIDO AL MES. LAS CONDICIONES FINANCIERAS SE DETALLAN EN EL APÉNDICE A.

LOS MEDIOS DE PAGO ACEPTADOS SON LA TARJETA DE CRÉDITO

ESTOS T&CS SE CONCLUYEN POR UN PERÍODO INDEFINIDO. LA DURACIÓN MÍNIMA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES POR PARTE DEL USUARIO SUSCRITO ES LA DURACIÓN ENTRE LA FECHA DEL PEDIDO, HASTA EL FINAL DEL MES SIGUIENTE AL MES ACTUAL EN LA FECHA DEL PEDIDO.

CON RESPECTO A LA TERMINACIÓN, EL USUARIO SUSCRITO ES LIBRE DE TERMINAR ESTOS T&CS EN CUALQUIER MOMENTO, HACIENDO ESTA SOLICITUD A TRAVÉS DE LA SECCIÓN "CONTACTO" UBICADA EN LA PARTE INFERIOR DEL SITIO WEB.

LA TERMINACIÓN SURTE EFECTO AL FINAL DEL FINAL DEL MES SIGUIENTE AL MES EN CURSO EN LA FECHA DE LA SOLICITUD DE TERMINACIÓN.

EN CASO DE DISPUTA, SE PRIVILEGIA LA RESOLUCIÓN AMISTOSA DE LA DISPUTA. SE INFORMA AL USUARIO SUSCRITO QUE PODRÁ RECURRIR A CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE MEDIACIÓN CONVENCIONAL O A CUALQUIER OTRO MÉTODO ALTERNATIVO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS.

PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN, EL USUARIO SUSCRIPTOR PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON LA EMPRESA BYG:
- A TRAVÉS DE LA SECCIÓN "CONTACTO" UBICADA EN LA PARTE INFERIOR DE TODAS LAS PÁGINAS DEL SITIO WEB,
- POR CORREO, A LA DIRECCIÓN DE SU DOMICILIO SOCIAL ANTES MENCIONADA.

SE INFORMA AL USUARIO SUSCRITO DE LA POSIBILIDAD DE RECURRIR EN CASO DE LITIGIO, AL PROCEDIMIENTO DE MEDIACIÓN DEL CONSUMIDOR, SIENDO EL MEDIADOR COMPETENTE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE MEDIADORES.

EL SITIO WEB WWW.DOLOR-CRONICO.COM ES ACCESIBLE DESDE LOS SIGUIENTES EQUIPOS: ORDENADOR, TABLETA O SMARTPHONE, SUJETO A TENER ACCESO A INTERNET, Y EN PARTICULAR LOS REQUISITOS PREVIOS DEFINIDOS EN EL ARTÍCULO "¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS PREVIOS PARA EL USO DE LOS SERVICIOS?".

POR OTRO LADO, SE RECUERDA AL USUARIO SUSCRITO QUE RETIENE EL COSTE DE UTILIZAR LA TECNOLOGÍA DE COMUNICACIÓN REMOTA DE SUS MEDIOS DE ACCESO (TELÉFONO, ORDENADOR, TABLET DIGITAL), SEGÚN LO FIJADO POR SU TELÉFONO Y/O SUSCRIPCIÓN A INTERNET.

LOS TÉRMINOS DE EJECUCIÓN DEL CGU BYG SON LOS SIGUIENTES: LOS SERVICIOS SE PRESTAN A TRAVÉS DEL ÁREA PRIVADA ACCESIBLE DESDE EL SITIO WEB DE WWW.DOLOR-CRONOCO.COM, DESPUÉS DE INTRODUCIR EL NOMBRE DE USUARIO Y LA CONTRASEÑA.

LA LEY APLICABLE A ESTOS CGU ES LA LEY FRANCESA, SIENDO LA JURISDICCIÓN COMPETENTE UNA DE LAS JURISDICCIONES TERRITORIALMENTE COMPETENTES EN VIRTUD DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, O LA JURISDICCIÓN DEL LUGAR DONDE EL USUARIO SUSCRIPTOR PERMANECIÓ EN EL MOMENTO DE LA CELEBRACIÓN DEL CONTRATO O LA OCURRENCIA DEL EVENTO DAÑINO.

ESTOS CGU SE CONCLUYEN ENTRE USTED Y BYG, QUE ES:
- UNA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
- AL CAPITAL DE MIL EUROS (1.000,00 €),
- CUYA SEDE SE ENCUENTRA EN 10 ROUTE DE MARON, 33370 FARGUES SAINT HILAIRE - FRANCIA,
-        REGISTRADA EN EL BORDEAUX TRADE AND COMPANY CON EL NÚMERO 808 167 100,
- CUYO NÚMERO DE IVA ES FR 86 808167100
- CUYA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO ES: contact@douleurs-chroniques.fr,
- CUYO TELÉFONO ES: (33)646856075,

REPRESENTADO POR SU GERENTE.                                                               

PARA CUALQUIER PREGUNTA DEL USUARIO SUSCRITO CON RESPECTO A ESTOS CGU, ESTÁ OBLIGADO A HACER SU PREGUNTA ENVIANDO UN MENSAJE A TRAVÉS DE LA SECCIÓN "CONTACTO" UBICADA EN LA PARTE INFERIOR DEL SITIO WEB.

HACIENDO CLIC EN EL ICONO "HE LEÍDO Y ACEPTO EL CGU":
-        USTED GARANTIZA QUE ES UNA PERSONA FÍSICA DE AL MENOS DIECIOCHO AÑOS DE EDAD CON PLENA CAPACIDAD LEGAL PARA CONCLUIR ESTOS CGU
-        Y EXPRESAR SU CONSENTIMIENTO PARA CONVERTIRSE EN UN "USUARIO SUSCRITO", ASÍ COMO SU ACUERDO SOBRE TODO EL CONTENIDO DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USUARIO SUSCRITO ("T&CS"): USTED SE OBLIGA CON RESPECTO A LA EMPRESA BYG, SU SOCIO CONTRATANTE, A RESPETAR TODOS LOS TÉRMINOS SIN NINGUNA RESERVA.
- USTED GARANTIZA QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ("CGU"),

RESUMEN

ADVERTENCIAS

Artículo 1.    Definiciones 

Artículo 2.    ¿Cuál es el propósito de los CGU?  

Artículo 3.    ¿Durante qué período se concluyen los CGU?   

Artículo 4.    ¿Cuáles son los requisitos previos para usar los Servicios?

1. Tener las habilidades y los medios de acceso apropiados


2. Cumplir con las regulaciones

Artículo 5.    ¿Cuáles son las obligaciones de BYG con respecto a los Servicios prestados?    

Artículo 6.    ¿Cómo accediendo a los Servicios                                                                                                              

Artículo 7.    ¿A qué están destinados los Servicios?                                                                                                         

Artículo 8.    ¿Cuáles son las obligaciones del Usuario Suscrito?                                                        

Artículo 9.    ¿Qué usos de los Servicios están prohibidos?                                                                  

1. Violación de una disposición legal, reglamentaria o contractua


2. Vulneración de los derechos de terceros


3. Comportamiento prohibido


4. Mal uso de los Servicios


5. Interferencias en el funcionamiento del Sitio Web y/o de los servicios y de seguridad

Artículo 10.    ¿Cómo se protege el Sitio Web y sus elementos componentes en materia de propiedad intelectual?
Protección del Sitio Web y sus elementos componentes ("Elementos Protegidos")

1. Protección de las bases de datos


2. Protección de herramientas de comunicación

Artículo 11.    ¿En qué casos se terminan o suspenden los CGU?                                      

1. Terminación por parte del Usuario Suscrito


2. Terminación por BYG


3. Efectos de la terminación independientemente del originador


4. Efectos de la suspensión

Artículo 12.    ¿Cuál es el alcance de la responsabilidad de BYG?                            

Artículo 13.    ¿Cuáles son las renuncias y garantías de BYG?         

Artículo 14.    Estipulaciones finales                                                                                                 

1. Divisibilidad


2. fuerza mayor


3. Modificación de los Términos


4. Acuerdo de evidencia


5. título


6. tolerancia


7. Asignación/Transferencia de estos CGU por BYG

APÉNDICE A: CONDICIONES FINANCIERAS                                                                               

Artículo 15.    Recordatorio del precio total de los servicios                                                                             

Artículo 16.    Términos y condiciones para la facturación del Precio Total                                                      

Artículo 17.    Condiciones de pago del Premio Total                                                                         

Artículo 18.    Consecuencias financieras de la terminación de los CGU                                                 

ADVERTENCIAS

SE INFORMA AL USUARIO SUSCRITO QUE LA CONSULTA DEL SITIO WEB NO PUEDE SUSTITUIR A LA CONSULTA DE UN MÉDICO, EL ÚNICO AUTORIZADO PARA ESTABLECER UN DIAGNÓSTICO MÉDICO, DEFINIR UNA TERAPIA Y PRESCRIBIR UN TRATAMIENTO ADAPTADO AL DOLOR CRÓNICO.
LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS POR BYG NO CONSTITUYEN OPINIONES MÉDICAS NI CONSULTAS MÉDICAS.
SE INVITA AL USUARIO SUSCRITO A PONERSE EN CONTACTO CON SU MÉDICO TRATANTE PARA CUALQUIER CUESTIÓN MÉDICA RELACIONADA CON SU DOLOR CRÓNICO.
ADEMÁS, EN CASO DE EMERGENCIA, SE RECUERDA AL USUARIO SUSCRIPTOR QUE EXISTEN NÚMEROS DE TELÉFONO PARA EMERGENCIAS MÉDICAS.
EL USUARIO SUSCRITO RECONOCE Y GARANTIZA QUE UTILIZA EL SITIO WEB, SU ÁREA DE USUARIO, LOS SERVICIOS PARA SUS PROPIAS NECESIDADES EN EL CONTEXTO DE UN USO ESTRICTAMENTE PERSONAL, PRIVADO Y NO COMERCIAL, QUE GARANTIZA EXPRESAMENTE.
EL USUARIO SUSCRITO RECONOCE Y GARANTIZA EN TODO MOMENTO, DURANTE TODO EL PERIODO DE EJECUCIÓN DE ESTOS CGU, QUE DISPONE DE TODA SU CAPACIDAD LEGAL PARA CONCLUIR ESTOS CGU.
EL USUARIO SUSCRITO RECONOCE QUE EL SITIO WEB CONTIENE UN ESPACIO DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A USUARIOS MÉDICOS, DANDO ACCESO A ARTÍCULOS Y SERVICIOS A LOS QUE EL USUARIO SUSCRITO NO TIENE ACCESO.
ESTOS ARTÍCULOS SE BASAN EN INVESTIGACIONES INCONCLUSAS Y NO UNÁNIMEMENTE RECONOCIDOS POR LA COMUNIDAD CIENTÍFICA Y MÉDICA, ESTÁN RESERVADOS PARA UNA AUDIENCIA DE DOCTORES EN MEDICINA.
EL USUARIO SUSCRITO TIENE PROHIBIDO EL ACCESO O ACCESO A ESTE ESPACIO RESERVADO A LOS MÉDICOS, ASÍ COMO A LOS SERVICIOS Y ARTÍCULOS CONTENIDOS EN EL MISMO.

Artículo 1.     Definiciones

En estos cgu, cada uno de los siguientes términos se entiende, con mayúsculas, en el sentido de la siguiente definición:

• El término "Dispositivo móvil" significa todos los equipos de comunicación electrónica.


• El término "Artículo" se refiere a cualquier contenido publicado por BYG, relacionado con el dolor crónico y sus tratamientos.
  El término "Base(s) de datos" significa todas las bases de datos y subbases de datos accesibles a través del Sitio web, y en particular: la Base de datos de artículos.


• Las abreviaturas "CGU" se refieren a este contrato, que rige la relación contractual entre la empresa BYG y el Usuario Suscriptor.


• Los términos "Diseño" y "Modelo" se refieren a todos los diseños que aparecen en el Sitio Web y que han sido objeto o objeto, antes o durante el período de ejecución de estos CGU, de un depósito o registro como:
  
  
  
  • diseño o modelo
  
  
  • registrado en un registro:
  
  
  • 
    
    
    
    • nacional
    
    
    • internacional
    
    
    • comunal
    
    
    • registro de dibujos y modelos.
    
    
    
    
  
  
  
  


• El término "Área de Usuario" se refiere a la parte privada del Sitio Web, a la que el Usuario Suscrito accede en particular después de introducir su nombre de usuario y contraseña. El Área de Usuario del Usuario Suscriptor permite a este último en particular acceder a los Servicios tal como se definen en el Artículo "¿Cuáles son las obligaciones de LA EMPRESA BYG con respecto a los Servicios prestados?" (Artículo 5).


• El término "marca" significa todos los signos distintivos, de cualquier naturaleza, que han sido objeto o son objeto, antes o durante todo el período de ejecución de estos CGU, de una presentación o registro como marca (s) en cualquier forma y en particular como:
  
  
  
  • marca(s)
    
    
    
    • nominativo(s),
    
    
    • figurativo(s),
    
    
    • semi-figurativos, etc.
    
    
    
    
  
  
  • registrado en una Oficina
    
    
    
    • nacional
    
    
    • internacional
    
    
    • Registro de marca comunitaria.
    
    
    
    
  
  
  
  


• El término "Herramientas de Comunicación" se refiere a todos los elementos:
  
  
  
  • permitir la identificación, en particular con el público,
  
  
  • y que estén protegidos por uno o más derechos de propiedad de cualquier tipo y, en particular, por uno o varios derechos de propiedad intelectual,
  
  
  • que aparecen en el Sitio Web.
  
  
  
  


• Las herramientas de comunicación incluyen, en particular:
  
  
  
  • les Marqués,
  
  
  • Diseños
  
  
  • obras en cualquier forma,
  
  
  • así como: nombres comerciales, cartas gráficas, y colores, logotipos, signos, eslóganes, nombres de dominio, sin que esta lista sea exhaustiva.
  
  
  
  


• El término "Medios de Acceso" significa todos los medios de comunicación informática y electrónica que permiten al Usuario Suscrito acceder a los Servicios, como un ordenador, una tableta, un Dispositivo Móvil.


• El término "Obra" se refiere a todas las creaciones intelectuales originales protegidas por derechos de autor y que aparecen en el Sitio Web.


• El término "Servicios" se refiere a los servicios tal como se definen en el artículo "¿Cuáles son las obligaciones de BYG con respecto a los Servicios prestados?". (Artículo 5)


• El término "Sitio Web" se refiere al sitio accesible en la dirección URL: https://www.dolor-cronico.com incluyendo su parte pública, así como sus áreas privadas, en particular el Área de Usuario del Usuario Suscrito, y el Espacio reservado para el Usuario Doctor (inaccesible para el Usuario Suscrito).


• El término "Usuario Suscriptor" se refiere a la persona con la que BYG concluye los CGU. El Usuario Suscrito es una persona física que utiliza los Servicios para sus propias necesidades en el contexto de un uso estrictamente personal y no comercial.


• El término "Disputa" se entiende en un sentido amplio e incluye cualquier reclamación, disputa, disputa.

Artículo 2.     ¿Cuál es el propósito de los CGU?

El propósito de estos CGU es definir las condiciones bajo las cuales:

• BYG pone a disposición del Usuario Suscriptor, como parte de una obligación de medios, los Servicios tal como se definen en el Artículo "¿Cuáles son las obligaciones de la empresa BYG con respecto a los Servicios prestados?" (Artículo 5)


• así como las condiciones bajo las cuales el Usuario Suscriptor está autorizado a utilizar estos Servicios

BYG otorga al Usuario Suscriptor acceso no exclusivo a los Servicios, siempre que éste cumpla con las estipulaciones definidas en estos CGU.

Artículo 3.     ¿Durante qué período se concluyen los CGU?

Estos CGU entran en vigor y se convierten en ejecutables contra el Usuario Suscrito tras su aceptación por este último. Esta aceptación se realiza haciendo clic en "Acepto las condiciones generales de uso".

Estos CGU se concluyen por un período indefinido.

Artículo 4.¿Cuáles son los requisitos previos para usar los Servicios?

1- Tener las habilidades y los medios de acceso apropiados

El Usuario Suscrito reconoce tener la competencia y los medios de acceso necesarios y adaptados para acceder y utilizar los Servicios. Reconoce tener los requisitos mínimos de hardware y software, y tiene en particular en sus Medios de Acceso la versión más reciente del navegador de Internet. También reconoce haber asegurado la configuración del equipo que utiliza, en particular, equipándose con un antivirus.

El Usuario Suscrito realiza sus negocios personales:

• el establecimiento de medios de acceso,


• y los conocimientos necesarios para el uso de sus Medios de Acceso, así como de Internet, el Sitio Web, el Área de Usuario y más en general los Servicios.

2- Cumplir con las regulaciones

El Usuario Suscrito se compromete al cumplimiento de todas las leyes, reglamentos y procedimientos que le sean vinculantes, tanto en lo que se refiere al acceso al Sitio Web como a la utilización de los Servicios.

Artículo 5.     ¿Cuáles son las obligaciones de BYG con respecto a los Servicios prestados?

La Sociedad BYG pone a disposición del Usuario Suscrito, como parte de una obligación de medios, los servicios (en adelante los "Servicios"), consistentes en el acceso a las siguientes funcionalidades a través de su Espacio de Usuario:

• características que proporcionan acceso al contenido en forma de artículos que informan información sintética sobre el dolor crónico y sus tratamientos,


• características para gestionar los datos personales del Usuario suscriptor, por ejemplo: para acceder, modificar, eliminar sus datos personales (apellidos, nombre, nombre de usuario, contraseña).

BYG realiza sus mejores esfuerzos para que el Usuario Suscrito acceda al Sitio Web y a los Servicios las 24 horas del día, los 7 días de la semana, excepto en el caso de:

• fuerza mayor tal como se define en el artículo "Fuerza mayor",


• indisponibilidad debido al mantenimiento, incluido el mantenimiento correctivo o escalable. No hay mantenimiento regular programado que obstaculice el uso del sitio en su uso habitual.


• hecho imprevisible e insuperable de un tercero a estos CGU,


• hecho atribuible al Usuario Suscriptor.

Los Servicios se prestan bajo las condiciones financieras establecidas en el Apéndice A "Condiciones Financieras".

Artículo 6.     ¿Cómo accediendo a los Servicios?

El Usuario Suscrito accede a los Servicios a través de sus Medios de Acceso, a través de su Área de Usuario desde el Sitio Web, a través del apartado "Conexión", después de que el Usuario Suscriptor haya ingresado:

• un identificador,


• y una contraseña,

tal y como los ha definido previamente al crear su Área de Usuario a través del Sitio Web

Artículo 7.     ¿A qué están destinados los Servicios? 

Los Servicios están destinados a ser utilizados únicamente por el Usuario Suscrito, con el fin de permitirle acceder a los Artículos, y esto, para sus propias necesidades en el contexto de un uso estrictamente personal, privado y no comercial.

Los Servicios están destinados a servir a una finalidad lícita y no perjudicial para un tercero, que el Usuario Suscrito reconoce y garantiza.

Artículo 8.     ¿Cuáles son las obligaciones del Usuario Suscriptor?

El Usuario Suscrito se compromete, en todo momento, a lo largo de la duración de estos CGU, a cumplir con todas las estipulaciones contenidas en estos CGU, en particular este Artículo "¿Cuáles son las obligaciones del Usuario Suscriptor?" y el Artículo "¿Qué usos de los Servicios están prohibidos?". (Artículo 9)

En consecuencia, el Usuario Suscrito se compromete, en cualquier momento, a lo largo de la duración de estos CGU, como parte de una obligación de resultado, a cumplir con las siguientes reglas de conducta (en adelante, "Reglas de Conducta"), en relación con los Servicios y el Sitio Web:

• Cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables al Usuario Suscriptor,


• Sinceridad del Usuario Suscriptor con respecto a LA empresa BYG, en particular con respecto a los datos personales que comunica en el contexto de los Servicios.


• Confidencialidad del nombre de usuario y contraseña del Usuario Suscrito dando acceso a su Área de Usuario,


• Lealtad y buena fe del Usuario Suscriptor hacia la empresa BYG, y más en general hacia cualquier tercero,


• Respeto de los derechos de propiedad y, en particular, de los derechos de propiedad intelectual relativos, por ejemplo, a obras, marcas, dibujos y modelos pertenecientes a THE COMPANY BYG,

El Usuario Suscrito garantiza el cumplimiento de estos CGU, y en particular el cumplimiento de la Sección "Advertencia", el Artículo "¿Cuáles son las obligaciones del Usuario Suscriptor?" y el Artículo "¿Qué usos de los Servicios están prohibidos?", durante todo el período de ejecución de estos CGU. (Artículos 8 y 9)

Artículo 9.     ¿Qué usos de los Servicios están prohibidos?

Con carácter general, el Usuario Suscriptor tiene prohibido de cualquier forma ser o intentar ser el autor de un acto positivo, u omisión, en cualquier forma, que pueda causar o causar daño, de cualquier naturaleza, a la EMPRESA BYG.

1.  Violación de una disposición legal, reglamentaria o contractual

Den el contexto del uso de los Servicios, el Usuario Suscriptor tiene prohibido, en particular:

• violar, de cualquier manera, cualquier disposición legal o reglamentaria aplicable a la misma,


• violar, de cualquier manera, una estipulación contractual que le sea aplicable, bajo estos CGU.

2.    Vulneración de los derechos de terceros

En el contexto del uso de los Servicios, el Usuario Suscriptor tiene prohibido, de cualquier manera, de:

• intentar dañar, o dañar, intentar dañar o dañar
  
  
  
  • a BYG
  
  
  • y/o más generalmente a un tercero (incluyendo otro Usuario Suscrito),
  
  
  
  

de cualquier forma y, en particular, a través de Internet (por ejemplo, a través de: las redes sociales, el sitio web, etc.), por ejemplo, cometiendo actos de competencia desleal, actos de parasitismo, actos de daño a la reputación o a la imagen, actos de denigración, actos de falsificación, actos que afectan a la privacidade,

• cometer o intentar cometer uno o más delitos penales, en particular sin que esta lista sea exhaustiva: falsificación, robo de identidad, falsificación y/o uso de falsificaciones, etc.


• participar o intentar participar en la comisión de uno o más delitos penales),


• transmitir, subir al Sitio Web, mostrar, de cualquier manera, y por cualquier medio tecnológico, ilegal, fraudulento, dañino, abusivo, amenazante, abusivo, abusivo, acosador, denigrante, injusto, criminal, difamatorio, racista, antisemita, vulgar, obsceno, revisionista, homófobo, insultante, pornográfico, pedófilo, contrario a la moral, violando la privacidad de una persona , odioso o despectivo o racial, étnico, religioso u ofensivo.

3.      Comportamiento prohibido

En el contexto del uso de los Servicios, el Usuario Suscriptor tiene prohibido, de cualquier manera, de:

• incumplimiento de las Normas de Conducta,


• perderse la sección "Advertencias" (en particular, intentar acceder o acceder al Espacio reservado para usuarios de Doctor),


• hacerse pasar por un tercero real o ficticio,


• mentir sobre la propia identidad,


• comunicar a un tercero su nombre de usuario y contraseña dando acceso a su Espacio de Usuario.

4.    Mal uso de los Servicios

En el contexto del uso de los Servicios, el Usuario Suscriptor tiene prohibido, de cualquier manera, de:

• desviar o intentar desviar total o parcialmente: su Espacio de Usuario, el Sitio Web, los Servicios, o cualquier otro elemento al que el Usuario Suscrito tendría acceso, para fines distintos de aquellos a los que están destinados,


• intentar implementar o implementar cualquier acción, en cualquier forma, de naturaleza fraudulenta y/o ilegal, por ejemplo, intentar hacer o hacer, directa o indirectamente, un uso fraudulento y/o ilegal de todo o parte de: su Espacio de Usuario, el Sitio Web, los Servicios, o cualquier otro elemento al que el Usuario Suscrito tendría acceso,


• dar acceso a un tercero a la totalidad o parte de: su Área de Usuario, el Sitio Web, los Servicios, o cualquier otro elemento al que el Usuario Suscrito tendría acceso,


• explotar, comercializar todo o parte de: su Espacio de Usuario, el Sitio Web, los Servicios, o cualquier otro elemento al que el Usuario Suscrito tendría acceso, de cualquier manera, por ejemplo en forma de licencia, alquiler o reventa,


• establecer un hipervínculo al sitio web sin el consentimiento previo por escrito de BYG,


• intentar copiar o copiar, de cualquier forma, sin la previa autorización por escrito de BYG, la totalidad o parte del Sitio Web (en particular por técnica de succión), o cualquier otro elemento al que el Usuario Suscrito tenga acceso,


• llevar a cabo una actividad o incitar a un tercero a llevar a cabo una actividad ilegal o cualquier otra actividad que infrinja los derechos de BYG, y / o sus proveedores de servicios, y / o cualquier Usuario Suscriptor, y / o más en general cualquier otro tercero,


• comunicar a BYG datos de contacto falsos, usurpados, erróneos, no descontado y desactualizados por cualquier medio, y en particular a través del formulario de registro en el Sitio Web.

5.      Interferencias en el funcionamiento del Sitio Web y/o de los servicios y de seguridad

En el contexto del Uso de los Servicios, el Usuario Suscriptor tiene prohibido, de cualquier manera,:

• intentar implementar o implementar, en cualquier forma, y cualquiera que sea la tecnología utilizada, cualquier acción de naturaleza maliciosa y/o que presente un riesgo para el funcionamiento y/o la seguridad de todo o parte de: su Espacio de Usuario, los Servicios, el Sitio Web, o cualquier otro elemento al que el Usuario Suscrito tendría acceso, por ejemplo
  
  
  
  • intentar violar o violar los procedimientos, las normas que rigen el funcionamiento de todo o parte de: el Sitio Web, su Área de Usuario, los Servicios, o cualquier otro elemento en relación con la totalidad o parte de los Servicios,
  
  
  • intentar implementar o implementar cualquier acción que tenga como consecuencia la creación de saturación, inundando los servidores utilizados en el contexto de la oferta de los Servicios,
  
  
  • enviar al Sitio Web, de cualquier forma, y por cualquier medio tecnológico, cualquier elemento que contenga: virus, troyanos, gusanos u otro spyware o código informático malicioso, archivos o programas, por ejemplo, diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o cualquier equipo de telecomunicaciones involucrado en el funcionamiento de todo o parte del mismo.: el Sitio Web, su Área de Usuario, los Servicios, cualquier otro elemento relacionado con la totalidad o parte de los Servicios,
  
  
  
  


• intentar dañar o perjudicar el uso de todo o parte de: el Sitio Web, su Área de Usuario, los Servicios, cualquier otro elemento relacionado con la totalidad o parte de los Servicios, por parte de un tercero, (por ejemplo: en particular otro Usuario),


• intentar dañar o perjudicar los servicios prestados por uno o más de los proveedores de servicios de la empresa BYG, involucrados en la operación de todo o parte del Sitio Web, su Área de Usuario, los Servicios, cualquier otro elemento en relación con la totalidad o parte de los Servicios,


• intentar sondear, sondear, intentar probar, probar, la vulnerabilidad de todo o parte de: el Sitio Web, su Área de Usuario, los Servicios, cualquier otro elemento relacionado con la totalidad o parte de los Servicios,


• intentar violar, violar las medidas de seguridad y/o autenticación de todo o parte de: el Sitio Web, su Área de Usuario, los Servicios, cualquier otro elemento en relación con la totalidad o parte de los Servicios,


• intentar acceder o acceder a un espacio, datos, programas, información, sin estar autorizado por la empresa BYG.

El Usuario Suscrito reconoce que una violación del Artículo "¿Cuáles son las obligaciones del Usuario Suscriptor?" y del Artículo "¿Qué uso de los Servicios está prohibido?" es probable que perjudique al BYG de la COMPAÑÍA, y más en general a todos los terceros involucrados y a comprometer su responsabilidad.

Artículo 10. ¿Cómo se protege el Sitio Web y sus elementos componentes en materia de propiedad intelectual?

• Protección del Sitio Web y sus elementos componentes ("Elementos Protegidos")
  
  
  
  • Principio general
  
  
  
  

El Usuario Suscrito ha optado por contratar con la empresa BYG debido a la originalidad de su Sitio Web, y a lo que contienen.
Por lo tanto, el Usuario Suscrito reconoce que los siguientes están protegidos por derechos de propiedad intelectual, sin que esta lista sea exhaustiva:

• el sitio web, incluyendo en particular:
  
  
  
  • su arquitectura,
  
  
  • su presentación,
  
  
  • su carta gráfica
  
  
  
  


• todo lo que contiene, y en particular:
  
  
  
  • Artículos
  
  
  • Elementos de software,
  
  
  • Bases de datos, así como su presentación, sus estructuras, sus sistemas de filtro, sus datos,
  
  
  • Obras (textos, gráficos, gráficos, logotipos, dibujos, imágenes, sonidos y música, etc.), en cualquier formato;
  
  
  • Marcas registradas, nombres de empresas, nombres comerciales,
  
  
  • Diseños.
  
  
  
  

Los elementos enumerados anteriormente se denominan en lo sucesivo "Artículos protegidos".
Los Elementos Protegidos son, en su caso, propiedad exclusiva de BYG o de un tercero.

• Prohibiciones

Queda prohibido el Usuario Suscrito, sin que esta lista sea exhaustiva, en particular de:

• reproducir, copiar, modificar, crear un trabajo derivado, ensamblar, recrear, distribuir, presentar, representar, difundir, mostrar públicamente, transferir, transmitir, publicar, vender, asignar, sublicenciar, transferir, poner a disposición de un tercero, comercializar, de cualquier manera, la totalidad o parte de los Elementos Protegidos,


• invertir, descompilar, adaptar, traducir, organizar, desensamblar o intentar de cualquier manera descubrir el código fuente de los Elementos Protegidos,


• modificar, alterar, total o parcialmente los Elementos Protegidos, por ejemplo, con el fin de obtener acceso no autorizado a los Servicios y acceder a la totalidad o parte del Sitio Web por un medio distinto de la interfaz de conexión creada por THE COMPANY BYG a tal efecto.


• Protección de las bases de datos

Las Bases de Datos están protegidas por la ley de derechos de autor y de bases de datos, en particular como Elementos Protegidos, según lo dispuesto en el párrafo "Protección del Sitio Web y sus elementos componentes ("Elementos Protegidos")" anterior del Artículo "¿Cómo se protegen el Sitio Web y los elementos que lo componen en términos de propiedad intelectual?".

El Usuario Suscrito reconoce el alcance de las inversiones realizadas por BYG para desarrollar sus Bases de Datos, en particular su Base de Datos de Artículos.

El Usuario Suscrito reconoce que la empresa BYG tuvo la iniciativa de la creación y desarrollo de sus Bases de Datos.

El Usuario Suscrito reconoce que además de la calidad de la empresa BYG como autora de Bases de Datos de carácter original, esta última tiene la condición de productora de las bases de datos y dispone de los derechos que le confiere al respecto el Código de la Propiedad Intelectual.

LA empresa BYG prohíbe al Usuario Suscriptor que lo acepte:

• - (i)la extracción, mediante transferencia permanente o temporal, de la totalidad o de una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de las bases de datos en otro soporte, por cualquier medio y en cualquier forma,


• - (ii) la reutilización, poniendo a disposición del público la totalidad o una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de sus bases de datos, cualquiera que sea su forma,


• - (iii)la extracción o la reutilización repetidas y sistemáticas de cualitativo o cuantitativo en partes substanciales del contenido de las bases de datos más allá de las condiciones normales del uso de estas bases de datos.


• Protección de herramientas de comunicación

El Sitio Web contiene Herramientas de Comunicación pertenecientes a BYG.

El Usuario Suscrito reconoce los derechos de la empresa BYG sobre sus Herramientas de Comunicación.

El Usuario Suscrito reconoce que la violación de los Artículos titulados:

• "Protección del Sitio Web y sus contenidos ("Elementos Protegidos")",


•  y/o "Protección de bases de datos",


• y/o "Protección de herramientas de comunicación",

es probable que constituya (según el caso), una infracción y/o un acto de competencia desleal y/o un acto de parasitismo que cause un perjuicio grave a la empresa BYG, en particular por ejemplo en términos de daño a la imagen y se comprometa a su responsabilidad.

Artículo 11. ¿Cómo se protegen los datos personales del Usuario Suscriptor?

Según la Ley de Protección de Datos (FRANCE): "cualquier información relativa a una persona física identificada o que pueda ser identificada, directa o indirectamente, por referencia a un número de identificación o a uno o más elementos específicos de ella constituye datos personales".

Al registrarse en el Sitio Web, el Usuario Suscrito proporciona los siguientes datos: apellidos, nombre, profesión, correo electrónico, apodo, contraseña. El formulario especifica si las respuestas son obligatorias u opcionales. La ausencia de respuesta a un campo marcado como obligatorio impide el registro en el Sitio Web y, por tanto, imposible.

Esta información está sujeta a tratamiento informático cuya finalidad es identificar al Usuario Suscrito, permitir al Usuario Suscriptor el acceso a los Servicios y a su Área de Usuario, y llevar a cabo las operaciones relativas a la gestión del Usuario Suscriptor (contrato, facturas, contabilidad, gestión del Área de Usuario, gestión de reclamaciones).

En el sentido de la Ley de Protección de Datos (FRANCE), BYG es el controlador de datos personales que recopila en el Sitio Web del Usuario Suscrito.

Los destinatarios de los datos personales del Usuario suscriptor son la empresa BYG y, en su caso, los proveedores de servicios o subcontratistas de la empresa BYG implicados en el proceso de pago de la suscripción.

El Usuario Suscrito se beneficia de los derechos detallados en la LOPD, que incluyen los siguientes derechos: derecho a oponerse, por razones legítimas, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, derecho de acceso a sus datos personales recogidos en el Sitio Web, derecho a modificarlos, derecho a eliminarlos, derecho a oponerse a su uso, en particular con fines de prospección, derecho a definir directrices relativas al destino de sus datos personales después de su muerte.

Todos estos derechos se ejercen a través del apartado "Contacto", o por correo postal, acompañado de una copia de un documento de identidad del Usuario Suscriptor.

En aplicación de las disposiciones legales, la empresa BYG podrá ser obligada a transmitir al Usuario Suscriptor cualquier reclamación que le concierna relacionada con la utilización del Sitio Web, y a comunicar sus elementos identificativos a petición de la autoridad judicial y/o administrativa.

Se recuerda al Usuario Suscrito que puede acceder y modificar sus datos personales y/o contraseña a través de su Espacio de Usuario.

También se recuerda al Usuario Suscrito que puede solicitar la eliminación de su Espacio de Usuario, a través de la sección "Contacto". Sus datos personales serán eliminados en un plazo de 48 horas...

Artículo 12. ¿En qué casos se terminan o suspenden los CGU?

• Terminación por parte del Usuario Suscrito

El Usuario Suscrito es libre de dar por terminados estos CGU en cualquier momento, realizando esta solicitud a través de la sección "Contacto" del Sitio Web, en su Área de Usuario.

La rescisión surte efecto al final del mes siguiente al mes en curso en la fecha de la solicitud de rescisión.

• Terminación por BYG

BYG es libre de terminar, en cualquier momento, estos CGU, enviando un correo electrónico al Usuario Suscrito, sujeto a un aviso razonable.

En caso de incumplimiento grave de estos CGU por parte del Usuario Suscrito, y en particular en el Artículo "¿Cuáles son las obligaciones del Usuario Suscriptor?" y "¿Qué usos de los Servicios están prohibidos?", BYG se reserva el derecho, unilateralmente, sin previo aviso, de:

• rescindir la relación contractual mediante acuerdo de derecho,


• o para suspender el acceso a la totalidad o parte de los Servicios (en particular, el acceso a su Área de usuario), temporalmente,

sin contraprestación ni compensación alguna.

• Efectos de la terminación independientemente del originador

Con la excepción de las estipulaciones expresamente mencionadas como sobrevivientes de la terminación de estos Términos, la terminación de estos CGU opera la aniquilación de todas sus estipulaciones, y en particular, el cese del acceso al Área de Usuario y los Servicios.

Se informa al Usuario Suscrito que la terminación tiene por efecto eliminar su acceso a su Espacio de Usuario y a todo lo que contiene.

En el caso de la supresión del acceso a su Espacio de Usuario impuesta por la empresa BYG, el Usuario Suscrito tiene prohibido intentar eludir, por cualquier medio, esta decisión de supresión, cualquiera que sea la causa.

• Efectos de la suspensión

La suspensión temporal del acceso del Usuario Suscriptor a la totalidad o parte de los Servicios no exime al Suscriptor de su obligación de pagar el importe contractualmente adeudado según se define en el Anexo A "Condiciones Financieras".

Artículo 13. ¿Cuál es el alcance de la responsabilidad de BYG?

BYG ES RESPONSABLE DE LOS ARTÍCULOS QUE PUBLICA EN EL SITIO WEB EN SU CALIDAD DE EDITOR EN VIRTUD DE LA LEY Nº 2004-575 (FRANCE) SOBRE LA CONFIANZA EN LA ECONOMÍA DIGITAL.

BYG ES RESPONSABLE DE GARANTIZAR SUS OBLIGACIONES, EN LAS CONDICIONES PREVISTAS Y DEFINIDAS EN EL ARTÍCULO "¿CUÁLES SON LAS OBLIGACIONES DE BYG CON RESPECTO A LOS SERVICIOS?"

Artículo 14. ¿Cuáles son las renuncias y garantías de Byg?

LA RESPONSABILIDAD DE LA SOCIEDAD BYG SÓLO PUEDE ASUMIRSE SOBRE LA BASE DE LAS OBLIGACIONES QUE LE INCUMBEN CON RESPECTO A LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS, COMO SE INDICA EN EL ARTÍCULO "¿CUÁL ES EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA SOCIEDAD BYG?". (Artículo 13)

LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA BYG SÓLO PUEDE SER COMPROMETIDA EN CASO DE CULPA PROBADA, DENTRO DE LOS LÍMITES ESTABLECIDOS EN ESTE ARTÍCULO.

LA EMPRESA BYG no es en modo alguno responsable de los daños directos o indirectos, cualesquiera que sean las causas, orígenes, naturaleza o consecuencias, ya que ESTOS DAÑOS TIENEN SU ORIGEN EN UN HECHO O UN ACTO PARA EL QUE SE ESTIPULA EN ESTE ARTÍCULO "CUÁLES SON LAS EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS DE LA EMPRESA BYG" , QUE NO ES RESPONSABLE DE ELLO.

(I)

LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA BYG NO PUEDE SER COMPROMETIDA SOBRE LA BASE DE UN SUPUESTO DIAGNÓSTICO MÉDICO, Y / O LA SUPUESTA ADECUACIÓN AL DOLOR CRÓNICO DEL USUARIO SUSCRITO A UNA TERAPIA Y / O TRATAMIENTO, PRESENTADO EN EL SITIO WEB.

LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS POR BYG A TRAVÉS DEL SITIO WEB TIENEN UN CARÁCTER INFORMATIVO CUYO ALCANCE ES GENERAL.

LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS POR LA EMPRESA BYG A TRAVÉS DEL SITIO WEB NO TIENEN POR OBJETO ESTABLECER UN DIAGNÓSTICO MÉDICO CORRESPONDIENTE A LA SITUACIÓN DEL USUARIO SUSCRITO.

LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS POR LA EMPRESA BYG A TRAVÉS DEL SITIO WEB NO PRETENDEN DEFINIR UNA TERAPIA, NI PRESCRIBIR UN TRATAMIENTO ADAPTADO A CUALQUIER DOLOR CRÓNICO SUFRIDO POR EL USUARIO SUSCRITO.

SE RECUERDA AL USUARIO SUSCRITO QUE:

-         LA CONSULTA DEL SITIO WEB NO SUSTITUYE A LA CONSULTA DE UN MÉDICO, QUE ES EL ÚNICO AUTORIZADO PARA ESTABLECER UN DIAGNÓSTICO MÉDICO, DEFINIR UNA TERAPIA Y PRESCRIBIR UN TRATAMIENTO ADAPTADO AL DOLOR CRÓNICO DEL USUARIO SUSCRITO;

-         LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS POR BYG NO CONSTITUYEN OPINIONES MÉDICAS O CONSULTAS MÉDICAS;

-         POR LO TANTO, SE INVITA AL USUARIO SUSCRITO A PONERSE EN CONTACTO CON SU MÉDICO QUE TRATA CUALQUIER PREGUNTA MÉDICA RELACIONADA CON SU DOLOR CRÓNICO.

(II) LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA BYG NO PUEDE SER COMPROMETIDA EN CASO DE NEGLIGENCIA POR PARTE DEL USUARIO SUSCRIPTOR CON RESPECTO A LA CONFIDENCIALIDAD DE SUS IDENTIFICADORES Y CONTRASEÑAS, SIENDO ESTE ÚLTIMO EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO, FRAUDULENTO O NO, POR PARTE DE UN TERCERO DE SUS MEDIOS DE ACCESO, SU NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA, Y EL USO DE LOS SERVICIOS REALIZADOS POR ESTE TERCERO.ES SU RESPONSABILIDAD GARANTIZAR ESTRICTAMENTE LA CONFIDENCIALIDAD DE SU NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA, DÁNDOLE ACCESO A SU ESPACIO DE USUARIO; DADO QUE ESTOS IDENTIFICADORES Y CONTRASEÑAS SON DE CARÁCTER ESTRICTAMENTE PERSONAL, EL USUARIO SUSCRITO TIENE PROHIBIDO COMUNICARLOS A UN TERCERO.

(III) BYG NO SE HACE RESPONSABLE EN CASO DE FALLO, DEFECTO, NO CONFORMIDAD, ANOMALÍA, ERROR, MAL FUNCIONAMIENTO, QUE AFECTE A LOS MEDIOS DE ACCESO DEL USUARIO SUSCRIPTOR, Y/O A LAS REDES DE COMUNICACIÓN Y TELECOMUNICACIONES QUE PERMITAN AL USUARIO SUSCRITO CONECTARSE AL SITIO WEB Y/O A SU ÁREA DE USUARIO Y/O UTILIZAR LOS SERVICIOS.

ESTE ARTÍCULO SIGUE SIENDO APLICABLE EN SU TOTALIDAD Y SOBREVIVE EN CASO DE NULIDAD, CADUCIDAD O TERMINACIÓN DE ESTOS CGU, POR CUALQUIER MOTIVO.

Artículo 15. Estipulaciones finales

a.    Divisibilidad

Si una o más palabras, oraciones, artículo(s), de estos CGU se consideran inválidas, o nulas, o inoperantes, o se consideran no escritas o declaradas como tales de conformidad con una ley, un reglamento o después de una decisión judicial, entonces:

• las demás palabras de la frase de que se trate,


• las demás frases del artículo de que se trate,


• y en general, las estipulaciones restantes de los CGU conservarán toda su fuerza y alcance.

b.    Fuerza mayor

BYG no es responsable de los incumplimientos en la prestación o uso de los Servicios que resulten de un caso de fuerza mayor según lo definido por la ley ordinaria.

c.      Modificación de los Términos

BYG se reserva el derecho de modificar estos CGU, de suprimirlos, de modificar determinadas cláusulas o de añadir otras nuevas, siempre que el Usuario Suscrito acepte esta nueva versión de los CGU, cuando éste acceda a su Espacio de Usuario.

Se especifica que la nueva versión de los CGU es aplicable sólo al período posterior a su entrada en vigor.

d.      Convention de preuve

La aceptación de estos CGU por medios electrónicos tiene, entre el Usuario Suscriptor y la empresa BYG, el mismo valor probatorio que el acuerdo en papel.

En general, el Usuario Suscrito reconoce y acepta intercambiar con la empresa BYG en particular por correo electrónico, por ejemplo, en el contexto de la información que se le pueda enviar durante la ejecución de estos CGU.

e.      título

En caso de dificultades de interpretación derivadas de una contradicción entre cualquiera de los títulos que aparecen al principio de un artículo y el contenido de uno o más artículos, los títulos en cuestión se considerarán inexistentes.

f.      Tolerancia

El Usuario Suscrito reconoce que el hecho de que BYG tolere una situación no tiene el efecto de otorgar al Usuario Suscriptor derechos adquiridos.

Además, esta tolerancia no puede interpretarse como una renuncia a los derechos de que se trata.

g.    Asignación/Transferencia de estos CGU por BYG

El Usuario Suscriptor expresamente da su consentimiento por adelantado a cualquier cesión o transferencia por parte de BYG de este contrato, al cesionario de su elección, en el caso de transferencia de la totalidad o parte de las acciones de la empresa BYG de cualquier manera, por ejemplo por adquisición, fusión, absorción, transferencia, dicha transferencia o dicha transferencia que no tenga consecuencias para el Usuario Suscriptor en las condiciones de precio y calidad de los Servicios.

            APÉNDICE A: CONDICIONES FINANCIERAS

 

Artículo 1.     Recordatorio del precio total de los servicios

El precio mensual incluido en todos los impuestos es de 3,60 euros.

Artículo 2.     Términos y condiciones para la facturación del Precio Total

Los Servicios se facturan mensualmente.

Artículo 3.     Condiciones de pago del Premio Total.

El pago se realiza mediante débito automático desde la cuenta bancaria asociada a la tarjeta de crédito registrada al suscribirse a los Servicios. En caso de cambio de datos bancarios o tarjeta azul, es responsabilidad del Usuario Suscrito proporcionar información no errónea y actualizada.

El pago se realiza cada mes en la misma fecha, correspondiente a la fecha del primer pago realizado por el Usuario Suscriptor de los Servicios.

Artículo 4.     Consecuencias financieras de la terminación de los CGU

La terminación tiene el efecto de terminar los retiros mensuales, al final del final del mes siguiente al mes en curso en la fecha de la solicitud de terminación.